The Overjoyed, le forum officiel


 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [Paroles] Shut The Fuck Up

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Aud'
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 3599
Age : 26
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 21/11/2008

MessageSujet: [Paroles] Shut The Fuck Up   Ven 21 Nov - 23:32

Shut The Fuck Up

I’m sick of everyone
Who tell me what
I have to say
And how I have to live‘
Just wanna spend my life in a skate shop

I don’t wanna live your life !
You can chuck me if
you don’t agree Jessica leaves me
Thanks for the blowjob
In the back of my dad’s car

I just want to remember those
crazy and lusty times
I don’t wanna live yourlife !
Shut, shut, shut, shut,
shut the fuck up
Please my baby shut the fuck
Shut, shut, shut,
shut, shut the fuckin’ up now
Right now ! Daddy says

“Fucker, don’t touch your mother’s breasts ‘
Cause now you’re not older
Go back play with your stupid video game

I don’t wanna live your life !
Jessica comes back
“Now you’re a rock star
And I wanna touch your cock”
But I said “No way, go
back to your mommy’s house!”

I don’t wanna live your life,
You can chuck me if you don’t agree !
I remember all the wasted times
Passed on the phone listening to your lies
Now I give up
I don’t need you around

Ta gueule

Je suis malade que chacun
Me dise ce que
Je dois dire
Et comment je dois vivre
Je veux juste passer ma vie dans un magasin de skate

Je ne veux pas vivre votre vie !
Vous pouvez me jeter si
Vous n'acceptez pas

Jessica m'as laissé
Merci pour les fellations
a l'arrière dans la voiture de mon père

Je veux juste me rappeler ces périodes folles et vigoureuses
Je ne veux pas vivre votre vie !

Fermez, fermez, fermez, fermez, fermez vos gueules
S'il te plait chérie ferme ta gueule
Fermez, fermez, fermez,
Fermez, fermez vos gueules maintenant
maintenant !
Papa dit

«p'tit con ne touchent pas les seins de ta mère
Parce que tu n'as pas l'age
Retournez jouer avec tes jeux vidéos stupides »

Je ne veux pas vivre votre vie !

Jessica revient
« Maintenant tu es une rock star et je veux toucher ton robinet »
mais j'ai dit « D'aucune manière,
retourne à la maison de ta maman ! »

Je ne veux pas vivre votre vie,
Vous pouvez me jeter si vous n'acceptez pas !

Je me rappelle toutes les fois perdues
Passé au téléphone écoutant tes mensonges
Maintenant j'abandonne
Je n'ai pas besoin de vous
Merci à Boufougik-Girl pour la traduction
Merci de créditer le forum si vous les utilisez


Traduction 2 :

Ferme ta gueule
J'en ai assez
Qu'on me dicte
Ce que je dois dire
Et la façon dont je dois vivre
J'veux juste passer ma vie dans un skateshop.

Je ne veux pas vivre ta vie ( NDLR: le sens s'approche plus de "la même vie que toi" )
Tu peux te casser si t'es pas d'accord.
Jessica m'a largué,
Merci pour la pipe
A l'arrière de la caisse de mon père.

Je me souviens de ces moments
Complètement fous et entrainants.
Je ne veux pas vivre ta vie.
Ferme, ferme, ferme, ferme
Ferme ta gueule
S'il te plaît, Chérie, ferme ta gueule
Ferme, ferme, ferme
Ferme ta grande gueule maintenant,
Tout de suite ! ( NDLR : Y a pas vraiment d'équivalent correct à " Now ... Right now " en français, donc j'ai rafistolé un truc à la nul... Excuse me x) )

Mon vieux me dit
" Connard, 'touche pas les seins de ta mère
T'es qu'un gamin,
Retourne jouer à tes jeux vidéos à la con "

Je ne veux pas vivre ta vie
Jessica est revenue
" Maintenant t'es une rock star
Et je veux te toucher la queue "
Mais j'lui ai dit " Dans tes rêves, ( NDLR : C'était l'expression la plus équivalente que j'ai trouvé xD )
Rentre chez ta mère "

Je ne veux pas vivre ta vie,
Tu peux te casser si t'es pas d'accord.
Je me souviens de tout ce temps gaspillé
Passé au téléphone, à écouter des mensonges.
Maintenant j'laisse tomber ( NDLR : Est plus à prendre dans le sens de " Maintenant j'en ai plus rien à foutre " )
J'ai plus besoin de toi.

By Sixth Of June


Dernière édition par Aud' le Lun 6 Avr - 19:46, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/aud_snorki
Zouille
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 2803
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 21/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Sam 22 Nov - 15:05

j'aime vraiment les paroles et la musique quoi <3
Revenir en haut Aller en bas
http://the-same101.skyblog.com
Angel-Lina
Responsable ST
Responsable ST
avatar

Nombre de messages : 377
Age : 27
Localisation : La Seyne/Toulon
Date d'inscription : 22/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Sam 22 Nov - 15:22

Shut the fuck <333333333333
Revenir en haut Aller en bas
http://myspace.com/stupid_angel_kid
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Sam 22 Nov - 20:39

J'aime trop les paroles =O
Revenir en haut Aller en bas
Inèèès
brush your teeth to speak properly
brush your teeth to speak properly
avatar

Nombre de messages : 90
Age : 23
Localisation : 77
Date d'inscription : 23/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Lun 24 Nov - 20:59

Comment jkeef cette chanson !
Comment elle est bien restée toute la journée dans ma tête ! xD
Revenir en haut Aller en bas
Zouille
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 2803
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 21/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Lun 24 Nov - 22:20

pareil XD
sauf qu'au lycée personne connais et je lui alone a chanter =P
Revenir en haut Aller en bas
http://the-same101.skyblog.com
Inèèès
brush your teeth to speak properly
brush your teeth to speak properly
avatar

Nombre de messages : 90
Age : 23
Localisation : 77
Date d'inscription : 23/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Lun 24 Nov - 23:17

MDRR
Grave pareil x))) (sauf que cest la version collège xD)

Surtout j'ai eu droit au SUPER MIX broken heart anthem et Shut the fuck up XD
Revenir en haut Aller en bas
Zouille
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 2803
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 21/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Lun 24 Nov - 23:29

ahhh super mix !!!
LA CHANNCE <3 mdr
Revenir en haut Aller en bas
http://the-same101.skyblog.com
Liquid Dookie
save the broken hearts
save the broken hearts
avatar

Nombre de messages : 154
Age : 28
Localisation : Aix En Provence .
Date d'inscription : 22/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Mar 25 Nov - 0:29

Les paroles en bois made in Jay mdr
J'adore x)
Revenir en haut Aller en bas
http://lick-my-tits.skyblog.com
X_N3m0*
brush your teeth to speak properly
brush your teeth to speak properly
avatar

Nombre de messages : 114
Age : 24
Localisation : Vierzon
Date d'inscription : 23/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Mar 25 Nov - 1:15

bah avec Mélinda on le chante tout le temps !! Personne connais ! =(
Revenir en haut Aller en bas
http://Xx-N3m0-piiXxX-N3m0-xX.skyblog.com
Angel-Lina
Responsable ST
Responsable ST
avatar

Nombre de messages : 377
Age : 27
Localisation : La Seyne/Toulon
Date d'inscription : 22/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Mar 25 Nov - 14:35

Moi nan sa va XD
Avec le fan club on les reprends en coeur Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://myspace.com/stupid_angel_kid
Inèèès
brush your teeth to speak properly
brush your teeth to speak properly
avatar

Nombre de messages : 90
Age : 23
Localisation : 77
Date d'inscription : 23/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Mar 25 Nov - 20:39

mdrr =D
mix fait par mon cerveau lui même, seul dans son trip (a)
Revenir en haut Aller en bas
Angel-Lina
Responsable ST
Responsable ST
avatar

Nombre de messages : 377
Age : 27
Localisation : La Seyne/Toulon
Date d'inscription : 22/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Mar 25 Nov - 20:42

MDR
Faudra que tu me fasse écouter sa un jour XDDDDDDD
Revenir en haut Aller en bas
http://myspace.com/stupid_angel_kid
Inèèès
brush your teeth to speak properly
brush your teeth to speak properly
avatar

Nombre de messages : 90
Age : 23
Localisation : 77
Date d'inscription : 23/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Mar 25 Nov - 20:45

Viens dans ma tête What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Angel-Lina
Responsable ST
Responsable ST
avatar

Nombre de messages : 377
Age : 27
Localisation : La Seyne/Toulon
Date d'inscription : 22/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Mar 25 Nov - 20:49

Arf , bin déja on vas att que je monte sur Paris puis aprés on vois sa mdr
Revenir en haut Aller en bas
http://myspace.com/stupid_angel_kid
Inèèès
brush your teeth to speak properly
brush your teeth to speak properly
avatar

Nombre de messages : 90
Age : 23
Localisation : 77
Date d'inscription : 23/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Mar 25 Nov - 20:54

MDRRR ouais x)
En bref, ça pourrait être un giga tube cette chanson Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
p0mme-em0is0nnee
Shut the fuck up and post
Shut the fuck up and post
avatar

Nombre de messages : 6
Age : 27
Localisation : besançon
Date d'inscription : 25/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Sam 29 Nov - 19:55

j'ai un penchant pour celle là ^^
Revenir en haut Aller en bas
Sateen
brush your teeth to speak properly
brush your teeth to speak properly
avatar

Nombre de messages : 87
Age : 30
Localisation : Besançon
Date d'inscription : 20/12/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Lun 22 Déc - 20:53

Ah celle-là une fois que je l'ai dans la tête, impossible de l'enlever!
Shut the fuck!!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/tobefreetodream
nad_ege
Shut the fuck up and post
Shut the fuck up and post
avatar

Nombre de messages : 9
Age : 27
Localisation : belgique
Date d'inscription : 28/12/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Lun 29 Déc - 0:04

j'adore cette musique.

Elle est trop entrainante xD

bref, jl'adore xD
Revenir en haut Aller en bas
Boufougik-Girl
Modératrice
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 2485
Age : 30
Localisation : Weshland mon pote ziva ! neuf-trois représente sisi man!
Date d'inscription : 29/12/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Lun 29 Déc - 23:52

LA chanson qui reste dans la tete c'est clair!
Et que personne connait, mais ca permet d'éveiller les curiosités aussi ^^

(et petite proposition/suggestion, ca peut etre sympa de mettre aussi la traduc' non?)

_________________
Je reve dOnc je suis

"Plus c'est Baveux, plus c'est heureux"
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/manonsw
Aud'
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 3599
Age : 26
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 21/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Mar 30 Déc - 0:06

ça peu être sympa oui ...
Si quelqu'un se propose de la faire Wink
Perso, je suis une mxrde en Anglais

_________________


Hurricane. ♥️
.Provehito in Altum.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/aud_snorki
Boufougik-Girl
Modératrice
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 2485
Age : 30
Localisation : Weshland mon pote ziva ! neuf-trois représente sisi man!
Date d'inscription : 29/12/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Mar 30 Déc - 1:06

Ben écoutes si tu veux, ca ne me dérange pas Wink

_________________
Je reve dOnc je suis

"Plus c'est Baveux, plus c'est heureux"
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/manonsw
Aud'
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 3599
Age : 26
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 21/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Mar 30 Déc - 1:08

Ah si tu veux bien le faire, se serait vraiment super de ta part =)

_________________


Hurricane. ♥️
.Provehito in Altum.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/aud_snorki
Boufougik-Girl
Modératrice
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 2485
Age : 30
Localisation : Weshland mon pote ziva ! neuf-trois représente sisi man!
Date d'inscription : 29/12/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Mar 30 Déc - 1:15

Ok, beh écoutes je vais m'atteler a la tache ^^
J'espere que ca va rouler tout seul ^^
Etpis ben je posterais ca quand ca sera fait Wink

_________________
Je reve dOnc je suis

"Plus c'est Baveux, plus c'est heureux"
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/manonsw
Aud'
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 3599
Age : 26
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 21/11/2008

MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   Mar 30 Déc - 1:16

Biensur oui, prend ton temps Wink
Merci en tout cas

_________________


Hurricane. ♥️
.Provehito in Altum.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/aud_snorki
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Paroles] Shut The Fuck Up   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Paroles] Shut The Fuck Up
Revenir en haut 
Page 1 sur 4Aller à la page : 1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» [Paroles] Place je passe
» [Paroles] Les Solos sous les Draps
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"
» Paroles et traductions des chansons de Mike
» Informations sur Paroles de Chansons

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Overjoyed, le forum officiel :: Infos :: Discographie-
Sauter vers: